Ensayo

La focalización en El extraño caso de Dr, Jeckyll y Mr. Hyde y Mary Reilly

En el presente ensayo se van a analizar los cambios de focalización que se pueden ver en El extraño caso de Dr Jeckyll y Mr Hyde de R,L Stevenson y en el film Mary Reilly de Stephen Frears.

  Si bien ambas obras tratan el tema de la doble personalidad, lo hacen desde distintos puntos de focalización. La novela está dividida en tres partes con una mirada que va desde afuera hacía adentro. Hay un enigma central, que es la intimidad de Jeckyll, y es lo último que se cuenta.

  En la primera parte estamos en presencia de un narrador en tercera persona, que asume el punto de vista de Utterson y que sabe menos que él, es decir que descubre la historia con el lector. El narrador asume el punto de vista del primer personaje, por eso es una mirada "externa, observa una situación y sabe menos que el personaje principal.

  La segunda focalización se puede ver en la carta de Laynon a Utterson que se aborda desde el punto de vista de un narrador testigo, combina la primera y tercera persona ya que está presenciando la formación de Hyde con una mirada externa. A la vez, Lanyon muestra sus sentimientos frente a ellos: “Y mientras lo miraba, me pareció que empezaba a operarse en él una transformación. De pronto comenzó a hincharse, su rostro se ennegreció (…). Me sentí impresionado por la espantosa expresión de su rostro.”

  Finalmente, aparece una focalización interna en primera persona con un narrador protagonista: Jeckyll escribe su carta y se confiesa. Por eso la historia va desde lo exterior a lo más íntimo, que es el enigma resuelto desde la mirada de Jeckyll. Es la estructura de un género policial: al final se revela el “caso” del título.

  En cambio, en la película, la focalización es distinta ya que el punto de vista que predomina es el mismo siempre: el de Mary Reilly, sirvienta del doctor Henry Jeckyll.  La historia se construye a través del paralelismo entre Hyde y el padre de Mary. Al ser Hyde la parte “mala” de Jeckyll, se puede conectar directamente con lo que le pasaba al padre de Mary cuando estaba alcoholizado. En diversas escenas se los comparan, un claro ejemplo es la descripción que hace la cocinera sobre Hyde, ya que le explica a Mary que este hombre tenía una extraña manera de caminar, que anticipaba su arribo, justo como lo hacía el padre de la protagonista. O puede ser también cuando Hyde, hablando con Mary, rompe una taza y ella acepta la responsabilidad del hecho, sin haber sido culpable. Eso hace referencia a cuando de chica sin querer había dejado caer una taza y por eso es encerrada en un pequeño armario con ratas como castigo. Mary ve a Jekyll diferente al resto, ella lo ve desde un punto de vista amoroso, y se termina enamorando de él. La historia no tiene tanto del género policial como lo tiene el libro, debido a que no nos vamos adentrando poco a poco en la historia, sino que hay un momento puntual y final de revelación, sin más explicación. Al ser contada desde el paralelismo se muestra una historia más conectada con el sentimiento, con el amor y el romanticismo. En la película los encuadres, el ángulo del personaje mientras muere, la imagen estrictamente visual de su cuerpo mutando, las expresiones de Mary, los sonidos y gritos, lo hacen más dramático e incluso más romántico. Además, al tener un fin comercial y una trama volcada al amor, la película nos vende un Hyde distinto, rebelde y para nada repugnante. Frears logra que nos compadezcamos de Mary, por su trauma, y por su sentimiento hacia Hyde quien sería el que la salva de todos sus problemas.

 Es muy diferente el efecto que se quiere producir mediante la focalización en la novela, ya que se relaciona con un género policial donde se abre ciertos debates sobre la maldad y la culpa. Por ejemplo el suicidio de Hyde y Jeckyll no es narrado tan dramáticamente con lo es en la película: "En el centro de la habitación yacía el cuerpo de un hombre dolorosamente contorsionado y palpitante aún. [...] se encontraron con la cara de Edward Hyde.". Lo que quiere producir Stevenson es intriga  y misterio.

En conclusión, ambos autores (Stevenson y Valerie Martin, escritora de la adaptación cinematográfica.) describen el desdoblamiento del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde de distintas formas, en la novela con tres puntos de focalización con una mirada que va de afuera hacia adentro, mientras que en la película solo hay un punto de focalización y es del protagonista.

El doble en la literatura

En la literatura se pueden ver diferentes conceptos teóricos y tipologías del doble. En este informe  algunos de ellos se ven reflejados en diferentes textos como literarios, mitos y diario de viaje.

En primer lugar, se habla de ver al otro como desconocido. En “El diario de Colón”, se cuenta la llegada a América en forma de diario de viaje. A ese “nuevo” continente se lo ve como desconocido y, por lo tanto, como el monstruo.  A sus habitantes se los juzga como inferiores, relacionándolos con la naturaleza y comparándolos con ellos, los europeos. Por su parte, en “El planeta de la aventura”, escrito por Vance Jack, relata la llegada de una tripulación a un nuevo planeta. Durante el trayecto, subestiman a los nuevos habitantes y se los considera inferior a ellos. En los dos casos se habla de un descubrimiento y de la imposición del más fuerte hacía el más débil su deseo de dominarlos. Por lo tanto se puede decir que en los dos textos aparece el concepto de Otredad, por considerar al otro como alguien que no forma parte de nuestra humanidad. En “El diario de Colón”, los pueblos originarios son quienes ven  a los europeos con temor y debido a esto los españoles se aprovechan y logran conquistarlos. Por el contrario, en “El planeta de la aventura” los habitantes del nuevo planeta son quienes destruyen a la tripulación antes siquiera conocerlos.

En segundo término, el desdoblamiento se produce cuando dos personalidades o encarnaciones coexisten en un mismo individuo. Uno de los textos para analizar es “El diario de Adán y Eva”, una novela y parodia al Génesis bíblico, donde se  muestra lo que sienten ellos frente al pecado original. Se encuentran en un paraíso solo para ellos y no hay arrepentimiento de su destrucción, por cumplir el pecado, debido a que si no, no hubieran conocido el amor. En este caso el desdoblamiento se refleja cuando se cree que la identidad de uno pasa por estar en pareja, por ejemplo: El dicho de ser la media naranja de alguien, ya que Adán cree que su pareja la completa y por eso hace duelo por ella. Cuando en realidad lo que se busca es cobrar identidad propia aun cuando estén enamorados.

Mientras que en “El mito de Andrógino” cuenta que existía un tercer sexo que era común del femenino y masculino. El Andrógino era terrible por su fuerza y vigor,  tenía  tal arrogancia, hasta el punto que les temían los dioses, por eso Zeus decidió separarlos así no desaparecería la raza humana y, al mismo tiempo, se volverían más débiles y más útiles por haber aumentado la cantidad. Así cada parte echaba de menos a su otra mitad, que en conclusión ahora separadas forman alguien entero. El desdoblamiento se ve ya que, debido a la separación del Andrógino, se trata de hacer un solo individuo de dos y de curar la naturaleza humana. El mito dice “Nuestra raza sólo podría llegar a ser feliz si lleváramos a su culminación el amor y cada uno encontrara a su propio amado, retornando a su antigua naturaleza”.

Por otro lado, en “William Wilson”, escrito por Edgar Allan Poe, William narra su historia: en quinto año llega a la escuela una persona con el mismo nombre y el mismo apellido que él, despierta en él  mucho enojo hacia el nuevo compañero. Con el tiempo las similitudes se hacen cada vez más patentes, “¡El mismo nombre! ¡La misma figura! ¡El mismo día de llegada a la academia! ¡Y después su obstinada e insensata imitación de mi manera de caminar, mi voz, mis costumbres y actitudes! ¿Estaría en verdad, dentro de los límites de las posibilidades humanas que lo que ahora veía fuese meramente el resultado de su constante y sarcástica imitación?” [1] y es así como inicia la rivalidad entre ambos. Lo único que los diferencia es la voz de su doble que solo susurra. William siente temor y ambigüedad de no saber qué está pasando, se encuentra con problemas con el alcohol y eso no lo ayuda a diferenciar si es una especie de voz de su conciencia o una versión  mejorada y, como consecuencia, una amenaza a su orgullo. Aquí se puede ver reflejado el concepto de Doppelganger, ya que son dos identidades diferentes, aunque iguales físicamente y quienes rodean a estos individuos piensan que son uno solo. Esto lleva, en este caso, a una usurpación de la identidad. Finalmente, en un encuentro, William Wilson acuchilla a su adversario y al volver a mirarse, nota que hay un espejo en el que se ve morir así mismo.

La ajenidad es el descubrimiento de lo otro en el sí mismo, es decir, del desconocimiento o no reconocimiento de sí. Es el momento en que el yo siente que lo que es le resulta ajeno. Se puede ver reflejada de distintas maneras en los textos. En “Axolotl”, escrito por Julio Cortázar, presenta a un hombre que relata como ocurrió el cambio que padeció. Comienza hablando desde el yo y posteriormente pasa a hablar de un él, ya que se convierte en el otro del que estaba observando. Cuenta lo extraño que era ser un pez con mente humana y el horror de sentirse prisionero del cuerpo del axolotl, también habla del hombre, el cuerpo que solía habitar, y mantiene una conexión con este. Se puede ver entonces que se reconoce la ajenidad y, se reflexiona y acepta transmitiendo ideas. Si bien en “Metamorfosis”, escrito por Franz Kafka, también se refleja este concepto de ajenidad, pero se presenta de otra manera. Greg Samsa despierta siendo un insecto y no comprende lo ocurrido por lo que intenta negarlo. Intenta levantarse para ir a trabajar,  para olvidar, aunque no lo logra por su diferente contextura física. Para negarlo se queja de su vida normal y los problemas de su trabajo. Así se puede mostrar que no en “Metamorfosis” no se reconoce la ajenidad.

Finalmente, el concepto de desdoblamiento se puede ver en “El retrato de Dorian Gray”, escrito por Oscar Wilde, donde cuenta sobre un pintor quien queda fascinado por la belleza de Dorian Gray y decide pintar su retrato. La idea de un retrato en esa época era una idea romancista, se habla del retrato en sí como una presentación de como es el artista, una extensión del yo, en donde se quiere mostrar los sentimientos. Dorian, al darse cuenta de que su belleza algún día se desvanecerá, desea tener siempre la edad del retrato y que la figura retratada envejezca por él. Ese deseo se divide en cuatro fases; Al principio no envejecer lo ve como una bendición, luego la belleza eterna comienza a parecerle desagradable. Con el tiempo Dorian admite que su belleza siempre fue una máscara y comienza a sentir asco por sí mismo, y por último la belleza lo lleva a la muerte por la destrucción del retrato. Su similitud con “El mito de Narciso” es que ambos fueron llevados a la muerte por culpa de su belleza. El Narcisismo es la admiración excesiva y exagerada que siente una persona por sí misma, por su aspecto físico o por sus dotes o cualidades. También se puede ver el uso del espejo para hablar de doble en el poema “Al espejo” de Borges. En el peona alguien le habla a su “yo” duplicado que lo puede ver a través del espejo, y le pregunta por qué lo copia.

 Desde siempre la humanidad ha intentado reproducir el mundo en el que vivimos en un espejo. El doble es un tema recurrente en la literatura, y es tratado de diferentes perspectivas con variaciones infinitas. Puede ser representado en forma de gemelos, confusiones de identidad, como voz de conciencia o a través de un espejo, retrato o reflejo.  En la fotografía, la pintura y el cine también se intenta duplicar el espacio en el que nos movemos. En la actualidad, gracias a las nuevas tecnologías nuestra vida está siendo prácticamente duplicada en todo momento. Aunque uno de los miedos de las personas es el temor a que alguien se apodere de su “alma” a través de la duplicación de su imagen (robo de identidad). Hoy en día se considera delito la creación de un perfil falso en Internet usando los datos de otra persona, el robo o manipulación de un perfil ajeno, y el uso de la imagen de otra persona para suplantar su identidad.

Bibliografía:

- Borges, Jorge L. (1975) “Al espejo”.

- Cortázar, Julio (1956) “Axolotl”.

- De las casas, Bartolomé (1493) “El diario de Colon”.

- Jack, Vance (1970) “El planeta de la aventura”.

-  Kafka, Franz (1915) “Metamorfosis”.

- Poe, Edgar A. (1839) “William Wilson”.

- Twain, Mark (1904) “El diario de Adán y Eva”.

- Wilde, Oscar (1890) “El retrato de Dorian Gray”.

-“El mito de narciso”.

-“El mito de Andrógino”.

---

[1] Cita textual de William Wilson describiendo a su doble.

Geografia

Bosques nativos

Ley Nacional de Bosques N° 26.331 
1- a. ¿Como se definen los bosque nativos? 
Se definen a los bosques nativos como ecosistemas forestales naturales compuestos predominantemente por especies arbóreas nativas maduras, con diversas especies de flora y fauna asociadas, en conjunto con el medio que las rodea —suelo, subsuelo, atmósfera, clima, recursos hídricos-.



b. ¿Que servicios ambientales generan los escosistemas del bosque nativo?  
Los ecosistemas del bosque nativo generan servicios ambientales beneficios tangibles e intangibles que son necesarios para el concierto y supervivencia del sistema natural y biológico en su conjunto. También para mejorar y asegurar la calidad de vida de los habitantes beneficiados por los bosques nativos. Los principales servicios ambientales que brindan los bosques nativos son: La regulación hídrica, la conservación de la biodiversidad, del suelo y de la calidad de agua, la fijación de emisores de gases con efecto invernadero, la defensa de la identidad cultural y la contribución a la diversificación del paisaje. 



c. ¿Cuales son las categorías de conservación que establece el ordenamiento territorial? 
Las categorías de conservación de los bosques nativos son las siguientes: - Categoría I (rojo): sectores de muy alto valor de conservación que no deben transformarse. Incluirá áreas que por sus ubicaciones relativas a reservas, su valor de conectividad, la presencia de valores biológicos sobresalientes y/o la protección de cuencas que ejercen, ameritan su persistencia como bosque a perpetuidad, aunque estos sectores puedan ser hábitat de comunidades indígenas y ser objeto de investigación científica. - Categoría II (amarillo): sectores de mediano valor de conservación, que pueden estar degradados pero que a juicio de la autoridad de aplicación jurisdiccional con la implementación de actividades de restauración pueden tener un valor alto de conservación y que podrán ser sometidos a los siguientes usos: aprovechamiento sostenible, turismo, recolección e investigación científica. - Categoría III (verde): sectores de bajo valor de conservación que pueden transformarse parcialmente o en su totalidad aunque dentro de los criterios de la presente ley.

Mito

La creación de Pandora

 -Zeus me encargó la creación de una mujer tan hermosa que no pudieran resistirla ni dioses ni humanos, así que necesito que te quedes quieta porque sos el modelo para hacer la estatua- le decía Hefestos a Afrodita mientras la acomodaba- ¡Quietita que se derrumba! Es de tierra y agua. ¡Rápido que hay que darle vida! Estaba nervioso por el tiempo que le quedaba…

  Una vez terminada, los cuatro vientos le dieron vida.

 -Ahora cada dios le entregar un regalo- dijo Hefestos.

 -Yo, Afrodita, le entrego la belleza, la gracia y la elegancia.

-Yo, Hermes, le doy la astucia, y una mente y voz engañosa.

  Atenea la vistió y le enseñó a ser hábil con sus manos.
-Yo le doy este collar de perlas para evitar que se ahogue- dijo Poseidón.
 Zeus le dio la picaresca y la vagancia. Apolo le enseñó a tocar la lira y a cantar. Y por último, Hera le dio la curiosidad.
 Era la primera mujer que había bajado a la tierra. Su nombre era Pandora y era tan bella como cualquiera de las diosas inmortales.
  -Antes de partir, tengo otro regalo para ti- dijo Hermes a Pandora- de parte de Zeus, con la única condición de que nunca deberá ser abierto.
 Era una caja dorada y pequeña.
  -Prometo que nunca la abriré- dijo Pandora.
   Y así, cubierta en vestimentas y con la caja en la mano, Pandora partió cargada de males futuros.

Fin.

Cuento

Nunca me amó

  Él me ama solo a mí, él me elige solo a mí. La gente me dice que no es bueno desconfiar siempre de tu esposo, pero yo no desconfío de él, solo me gusta recordar que me ama. Manuel se encuentra de viaje por trabajo hace más de seis meses, me escribió solo una vez porque dice que tiene mucho trabajo. Él es un escritor admirado por millones de personas, conocido por su generosidad y amor hacia mí. Todas sus obras están hechas para mí, al menos eso es lo que dice él.

   Ayer me empecé a preocupar. A escondidas, leí el comienzo de una nueva novela que está haciendo, titulada "El plan perfecto", decía así “Tantos años de sufrimiento, por fin va llegar el día en que me deshaga de eso que tanto mal me causa". Yo soy una buena esposa, no tiene sentido que sea para mí. Varias veces me dijo que quería vivir en casas separadas hasta incluso él quería el divorcio, pero después siempre lo solucionábamos. ¿Y si en este tiempo él se dio cuenta de que es más feliz sin mí? ¿Y si soy yo eso a lo que se va a “deshacer”? ¿A qué se refiere con deshacer? ¿Me pedirá el divorcio, se mudará, me matará? No, él me ama, él me ama.

   Fui a la peluquería, aunque no tenía que hacerme nada, porque necesitaba relajarme. Estos días estuve muy estresada, creo que se debe todo a este tiempo sin Manuel.
  Mientras estaba leyendo una revista escuché él nombre de mi esposo en una conversación que tenían dos señoras. Sigilosamente moví mi silla  en dirección a la mesa para escuchar mejor.

   -Leí en el diario que el nuevo libro de Manuel López va contar acerca de un plan para matar a alguien. Parece que esta vez no va a escribir sobre su esposa, qué raro. – dijo una de las señoras. ¿Por qué está tan segura de que no es para mí? No sabe nada de nuestras vidas, pero no, él me ama. Las señoras se fueron,  así que empecé a ver la tele. Estaban pasando un noticiero al que nunca veo porque odio, pero esta  vez  lo vi porque me llamo  mucho la atención el título de la noticia: “Hombre mata a su esposa por infidelidad”, decía que un hombre asesino a su esposa ahogándola en la bañadera. Este caso me hizo empezar a reflexionar en mi relación con Manuel. Yo sé que él nunca me haría daño, yo lo sé.

    Me fui de la peluquería. Mientras iba caminando a mi casa vi una bañera en el medio de la calle. Me asusté y empecé a caminar rápido. Al parecer era de unos vecinos que la habían tirado porque no la querían más. Últimamente me están pasando cosas muy extrañas, y me estoy asustando.

    Al llegar a mi casa noté que tenía una carta, era de Manuel. No estaba contenta de recibirla, estaba asustada. Decía así:

   Querida Amanda:

Te escribo para informarte que el viernes venís a visitarme. Espero que no tengas otros planes mejores que ver a tu esposo, al que no ves hace más de seis meses. A las diez sale el avión. Te espero con muchas ansias y que tengas buen viaje.

Manuel.

   ¿Por qué me invitaría a verlo sin avisarme después de seis meses sin hablar? Esto es muy sospechoso. Lo estuve negando todo el día, porque es mi esposo, pero creo que algo malo me va a pasar, siento que me quiere matar. Sí, mi esposo me quiere matar, en el día de hoy ya recibí suficientes señales para comprobarlo. Ya no confío en él. Estoy muy asustada. ¿Me tengo que esconder, escapar? No sé cómo reaccionar a esta situación.

    Decidí ir a la peluquería devuelta y me encontré con esas dos señoras de aquel día. Les conté sobre el miedo que tenía a que me matara. Ellas me dijeron que estaba loca, que él es un buen hombre. Les conté a mis vecinos también pero nadie me creyó. Porque él es el escritor buena persona, incapaz de matar a alguien. Todos me trataron de loca.  Decidí que iba a viajar igual, aunque esté asustada, porque creo que necesito verlo.

   Al llegar a Italia Manuel me fue a buscar al aeropuerto, nos abrazamos con desgano. Claramente algo había cambiado entre nosotros.

   -Te he echado de menos, Amanda. Desgraciadamente ahora me tengo que ir a trabajar pero a la noche quiero mostrarte nuestra nueva casa. Tiene una bañera espléndida, te encantará. Te veré a las ocho en punto.- me dijo con un tono entusiasmado. Nombró una bañera. ¿Por qué lo haría? Hay millones de cosas para nombrar, ni siquiera me llaman la atención las bañeras. Esto es malo, muy malo. Me va ahogar, igual que el hombre que salió en las noticias hizo con su esposa. Estoy muy asustada. Tengo que hacer algo y rápido.

   Después de un largo día al fin son las siete, una hora antes de lo acordado, y ya estoy en la casa pero no hay nadie. Decidí que voy matarlo, cuando abra la puerta voy a clavarle un cuchillo. No puedo correr el riesgo de que me ahogue en una bañera. Es muy tiste saber que iba hacer eso. Estoy haciendo lo correcto, es un hombre muy peligroso al que no se puede confiar, y no puede estar suelto podría causar cosas terribles.

   Hoy maté a mi esposo. ¿Quién creía que iba a decir esto alguna vez en mi vida? Pero si alguien es peligroso, y está jugando con tu vida, no hay que correr el riesgo, aunque sea tu esposo. Fue  muy difícil, pero ahora es aliviador porque no tengo que vivir más con miedo ¿Pero no tendré que vivir con culpa, por haberlo matado? Yo creo que no, por algo lo hice y voy a vivir mejor, quién sabe quizás les salvé la vida a más personas que él querría matar. Yo lo amaba. Él si era capaz de hacer eso, nunca me amó. 

Geografia

La soberanía sobre el espacio marítimo

En el pasado, se consideraba que los estados ejercían la soberanía sobre las tierras emergidas. Durante el siglo XX, los avances tecnológicos en el transporte aéreo y en la explotación de los recursos marinos impulsaron la aplicación de la soberanía estatal en el espacio aéreo y, todavía en proceso de definición, en los espacios marítimos.
Actividades:
 1. a)¿Cuáles son los avances que se mencionan en el inicio del sitio?

            b) Busquen la "Presentación" en el menú superior y descarguen el "Resumen Ejecutivo".
                Observen los mapas que presentan al final. ¿Por qué son todos diferentes?
       2. Expliquen con sus palabras la conclusión que ofrece el segundo texto. ¿Cuáles son las principales
           herramientas que ofrecen técnicos y científicos? ¿Quiénes son "los decisores"?
         
           1.

a)      

·        El 21 de abril de 2009 la República Argentina presentó el límite exterior de la plataforma continental argentina ante la Comisión de Límites de la Plataforma Continental y en agosto de 2012 se formó la Subcomisión para la República Argentina, comenzando así el proceso de análisis del límite exterior de la plataforma continental.

·        La Argentina realizo un trabajo científico y técnico que le permitió fijar el limite exterior de su plataforma continental, eso brindo certeza sobre la extensión geográfica de nuestros derechos de soberanía sobre los recursos del lecho y subsuelo.

·        En la elaboración del límite presentado se   procuró la utilización de todos los recursos disponibles para que el trazado de ese límite sea el más beneficioso para el país de acuerdo con los criterios y restricciones previstos.

b)     Los mapas son diferentes porque cada mapa  representa distintos puntos de límites en la plataforma continental Argentina.

2. Las principales herramientas que ofrecen técnicos y científicos son: el estudio de los datos, la            generación de nueva información y el pronóstico de resultados. Los decisores son quienes reciben las herramientas que les ofrecen técnicos y científicos para planificar políticas sobre los ambiente costero y marino.

Crónica

30 de Marzo de 2016

De un acto de amor a un juicio 

 Una mujer le hizo un juicio a su vecino por romperle el balcón al intentar agasajarla con una canción de mariachis. 

  Ocurrió el Viernes a la noche, cerca de las diez, en el tercer piso de un edificio ubicado en la esquina Belgrano. Tomás Martin, un hombre de cuarenta años, preparaba una cena romántica para su vecina, la señorita Renata Antoniano. Nadie pensó  que terminaría en un desastre.

  "Todo comenzó a las 9:00" dijo un vecino del segundo piso, Marcos Arin, quien llegaba a su casa, "no pude evitar sentir ese aroma a pollo quemado que venía de la puerta de Tomás", que también lo vio entrar con un ramo de flores. Más tarde, una mujer del cuarto piso, Martina Domínguez, vio entrar al edificio a cinco hombres con sombreros mexicanos e instrumentos.

  Antes de las diez, Tomás tenía preparada la cena y a los mariachis en su departamento. Nunca había hecho una muestra de amor tan arriesgada como esta, pero él hacía todo por conquistarla. Necesitaba conseguir la atención de su vecina. Tenía todo planificado, a las diez la llamaría desde su balcón cantando con los mariachis, diez y media sería la cena y a las once le daría el ramo de flores. Así, terminarían casados y con hijos. Nada de lo que Tomás tenía en mente, sucedió.

  Cuando tuvo todo listo, a las diez salió a su balcón con los mariachis y comenzó a gritar hacía la ventana de Renata, para que saliera. Diez minutos más tarde, cuando ya se hacía insoportable para todo el edificio la voz de Tomás, la señorita salió y cerró la ventana sin decir nada, sin siquiera mirarlo. Pero el hombre era valiente y no se daba por vencido, así que no tuvo mejor idea que trepar hacía su balcón, creía que de esa forma, ella le abriría. Ordenó que empezaran a tocar los mariachis y empezó a trepar, ya que no estaban a mucha distancia.

  Lo que él no sabía era lo que le esperaba, lo que estaba arriesgando por esa mujer. Renata estaba haciendo modificaciones en su balcón, y había partes donde la baranda estaba frágil. Cuando el hombre por fin llegó, se paró y comenzó a cantar, el balcón se desmoronó. Rápidamente consiguió agarrarse de la baranda del suyo, pero el otro quedó hecho pedazos.

  Tomás Martin no sufrió daños graves. solo un par de raspones. Pero la cosa no terminó allí, ya que fue demandado por su vecina por haberle roto el balcón e intentar entrar a su departamento, La noticia  corrió rápido por el edificio ya que se convirtió en un gran escándalo, y varios vecinos testificaron que el hombre siempre trataba de acercarse a ella, y hasta parecía acoso. 

  Ahora él pensará muy bien antes de hacer una demostración de amor así de arriesgada.

  Así se encuentra el balcón de la señorita Renata después del accidente.